Moralélastix souhaite mettre à l'abri tous ses sesterces. Il a pensé au village de nos irréductibles Gaulois, là où aucun percepteur romain ne se risquerait à venir. Abraracourcix accepte et confie la surveillance du chaudron de sesterces à son meilleur guerrier, Astérix.