Guts tue tous les démons et trouve de la poudre d'elfe que Puck avait disséminée dans son sac, qui lui permet de soigner ses blessures. Rosine montre à Jill le petit havre de paix des elfes qui s'amusent joyeusement. Elle lui propose de faire d'elle une elfe puissante qui n'aura plus jamais à craindre les adultes.